-
1 wünschen
vtwas wǘnschen Sie? — czego pan(i) sobie życzy?
-
2 size
I noun1) Größe, die; (fig. of problem, project) Umfang, der; Ausmaß, dasbe twice the size of something — zweimal so groß wie etwas sein
who can afford a car that size? — wer kann sich (Dat.) einen so großen Wagen leisten?
what size [of] box do you want? — welche Größe soll die [gewünschte] Schachtel haben?
be the size of something — so groß wie etwas sein
that's [about] the size of it — (fig. coll.) so sieht die Sache aus (ugs.)
try something for size — etwas [wegen der Größe] anprobieren; (fig.) es einmal mit etwas versuchen
collar/waist size — Kragen-/Taillenweite, die
take a size 7 shoe, take size 7 in shoes — Schuhgröße 7 haben
Phrasal Verbs:- academic.ru/91637/size_up">size upII nounLeim, der; (for textiles) Schlichte, die* * *2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) die Größe•- sizeable- size up* * *size1[saɪz]II. vt▪ to \size sth etw mit [Grundier]leim bestreichen [o grundieren]to \size textiles Textilien schlichten fachsprsize2[saɪz]I. nwhat is the \size of that window? wie groß ist das Fenster?a company of that \size eine Firma dieser Größenordnungsix inches in \size sechs Zoll langthe \size of a thumbnail daumennagelgroßto be the same \size genauso groß seinto increase/decrease in \size größer/kleiner werden, an Größe gewinnen/verlierento cut sth to \size etw [auf die richtige Größe] zu[recht]schneidento double in \size seine Größe verdoppelnof a \size ( dated) gleich großof any \size relativ großthe nearest town of any \size is Plymouth die nächstgrößere Stadt ist Plymoutha \size 12 dress ein Kleid nt [der] Größe 42the shirt is a couple of \sizes too big das Hemd ist ein paar Nummern zu großwhat \size are you? — I'm a \size 10 welche Größe haben Sie? — ich habe Größe 36children's \size Kindergröße fcollar/shoe \size Kragenweite f/Schuhgröße fhe takes a \size 17 collar er hat Kragenweite 17economy \size pack Sparpackung fto try sth for \size etw anprobieren, ob es passt3.▶ that's about the \size of it so könnte man sagenII. vt▪ to \size sth etw nach Größe ordnen* * *I [saɪz]1. n(all senses) Größe f; (of problem, operation also) Ausmaß ntcollar/hip/waist size — Kragen-/Hüft-/Taillenweite f
shoe/dress size — Schuh-/Kleidergröße f
what size is it? — wie groß ist es?; (clothes, shoes, gloves etc) welche Größe ist es?
do you want to try it for size? — möchten Sie es anprobieren, ob es Ihnen passt?
that's about the size of it (inf) — ja, so ungefähr kann man es sagen
2. vtgrößenmäßig ordnen II1. n(Grundier)leim m2. vtgrundieren* * *size1 [saız]A swhat is the size of …? wie groß ist …?;all of a size (alle) gleich groß, (alle) in oder von derselben Größe;of all sizes in allen Größen;the size of so groß wie;that’s about the size of it umg (genau)so ist es;2. (Konfektions)Größe f, Nummer f:children’s sizes Kindergrößen;two sizes too big zwei Nummern zu groß;she takes size 7 in gloves sie hat Handschuhgröße 7;a) die gibt es in allen Größen,b) fig umg davon gibt es alle möglichen (Spiel)Arten3. figa) Größe f, Ausmaß n, Bedeutung fB v/t1. nach Größe(n) sortieren oder ordnen3. Holz etc zuschneidensize2 [saız]A s1. (MAL Grundier)Leim m, Kleister mB v/t1. leimen, mit Leim überstreichen2. MAL grundieren3. a) Stoff schlichten, appretierenb) Hutfilz steifen* * *I noun1) Größe, die; (fig. of problem, project) Umfang, der; Ausmaß, daswho can afford a car that size? — wer kann sich (Dat.) einen so großen Wagen leisten?
what size [of] box do you want? — welche Größe soll die [gewünschte] Schachtel haben?
that's [about] the size of it — (fig. coll.) so sieht die Sache aus (ugs.)
try something for size — etwas [wegen der Größe] anprobieren; (fig.) es einmal mit etwas versuchen
collar/waist size — Kragen-/Taillenweite, die
take a size 7 shoe, take size 7 in shoes — Schuhgröße 7 haben
Phrasal Verbs:- size upII nounLeim, der; (for textiles) Schlichte, die* * *n.Format -e n.Größe -n f. v.ausmessen v.
См. также в других словарях:
Die Ludolfs — Seriendaten Originaltitel Die Ludolfs – 4 Brüder auf’m Schrottplatz … Deutsch Wikipedia
Baumwollspinnerei [1] — Baumwollspinnerei. Die Baumwollspinnerei bezweckt, aus der 15–38 mm langen Baumwollfaser einen zusammenhängenden gleichmäßigen Faden herzustellen. Sie tut dies, indem sie (nachdem die Fasern einen Reinigungsprozeß erfahren) eine der… … Lexikon der gesamten Technik
wünschen — hoffen; verlangen; fordern; begehren; erbitten; wollen; sein Herz an etwas hängen (umgangssprachlich); ausbitten; ersehnen * * * wün|schen [ vʏnʃn̩] <tr.; … Universal-Lexikon
Call ID Spoofing — Der Begriff Call ID Spoofing bezeichnet die Methode, mit der Anrufe unter einer für den Angerufenen vorgetäuschten rufenden Nummer geführt werden kann. Dabei wird bei einer Rufnummernanzeige des angerufenen Telefons anstatt der Originalrufnummer… … Deutsch Wikipedia
ISDN Spoofing — Die Artikel Call ID Spoofing und Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (öffentliche Netze)#.C3.9Cbermittlung kundenspezifischer Rufnummerninformationen .28CLIP no screening .29 überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser… … Deutsch Wikipedia
Fernsprecher — (Telephon, hierzu Tafel »Fernsprecher I u. II«), Apparat zur elektrischen Übermittelung von Tönen und Geräuschen, insbes. gesprochenen Worten in die Ferne. Philipp Reis in Friedrichsdorf bei Homburg v. d. Höhe konstruierte 1861 den ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
FOIP — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia
Fax over IP — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia
FoIP — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia
IP-Telefonie — (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische Informationen … Deutsch Wikipedia
IP-Telephon — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia
